‘Could you turn the fireworks up? We can still hear The X Factor.’